Польский  язык  для абитуриентов из Украины поступающих  в польские ВУЗы
Уровень знания, необходимый для поступления в один из польских  вузов на обучение на польском языке, – минимум B1 – podstawowy. После завершения адаптационно-языкового курса участники проекта будут cдавать тест, подтверждающий соответствующий уровень знания польского языка. В случае отрицательного результата теста вуз может отказать в окончательном зачислении кандидата (независимо от формы обучения – платной или бесплатной).

О стандартах требований к уровню знания польского языка как иностранного можно узнать здесь. Оценить свои знания помогут также тесты Государственной комиссии по вопросам подтверждения знания польского языка как иностранного: www.buwiwm.edu.pl/certyfikacja/  .

Чтобы кандидаты могли сориентироваться и правильно оценить свои знания, предлагаем приблизительное описание уровней знания польского как иностранного языка:

УРОВЕНЬ A1
Студент не демонстрирует никаких знаний языка.

УРОВЕНЬ A2
Студент понимает: основные выражения, связанные с собственной личностью, семьей, ближайшим окружением, если они произносятся медленно и отчетливо; знакомую лексику, названия и простые предложения в написанном тексте. Может: прочитать информацию в объявлении, плакате или каталоге; с помощью простых оборотов и предложений описать, где живет, откуда родом, знакомых людей; написать краткий простой текст, самостоятельно заполнить анкету с личными данными. Поладит с собеседником при условии, что тот готов повторить сказанное еще раз, но медленнее, а также помочь сформулировать то, что он хочет сказать. Умеет задавать вопросы на темы повседневной жизни, собственных потребностей и известных ему тем.
 
УРОВЕНЬ B1
На этом уровне студент понимает выражения и часто применяемую лексику относительно близких ему сфер жизни (н-р, основная информация о себе и семье, о покупках, географии своего региона и т.д.). Может: ухватить главную мысль коротких, выразительных, простых сообщений, объявлений; прочитать очень короткие простые тексты; найти подробную, предполагаемую информацию в простых, каждодневных материалах – таких, как реклама, меню, расписание, простые частные письма; использовать серию высказываний и предложений, чтобы описать простыми словами собственную семью, условия жизни, образование; составить краткую заметку и записать сообщение связанные с потребностями; написать личное письмо – н-р, благодарность, електронное письмо, смс. Справится в обычных жизненных ситуациях, требующих обмена информацией на знакомые темы. В дружеском общении, даже если не понимает всего, поддержит разговор.

УРОВЕНЬ B2
На этом уровне студент понимает основную мысль высказываний, сформулированных внятно, стандартным языком, на знакомую темы, связанные, н-р, с обучением, досугом; основные информации в программах радио и ТВ, касающиеся актуальных событий, или интересующих тем, если они произносятся медленно и отчетливо; тексты, содержащие наиболее часто употребляемые выражения из повседневной жизни, описание событий, чувств и пожеланий в частных письмах. Справится в большинстве ситуаций, которые могут произойти, например, в путешествии по стране. Без подготовки поучаствует в разговорах на знакомые или интересующие его темы. Может: просто сочетать слова и выражения, чтобы описать собственный опыт и события, мечты, надежды, амбиции; привести причины и объяснения, сформулировать мысль и планы, а также рассказать какую-то историю, содержание фильма или книги, описать свою реакцию; написать простой краткий текст на знакомую или интересную ему тему; написать письмо, описывающее опыт и впечатления.
 
УРОВЕНЬ C1
Студент понимает: продолжительное высказывание, лекцию и даже содержание дискуссии при условии, если их тема знакома; большинство новостей и программ ТВ, касающиеся актуальных событий; фильмы в оригинале, если актеры говорят литературным языком; статьи и репортажи по современным проблемам, в которых авторы представляют подробные мнения и аргументы; современную литературную прозу. Легко и непринужденно поладит с носителем языка. Может: принять участие в дискуссии, объясняя и отстаивая свои взгляды; презентовать понятное и детальное описание по широкому спектру тем из разных сфер, написать понятный и точный текст на темы, связанные с собственными интересами; представить собственный взгляд на заданную тему, представить аргументы за и против; написать эссе, отчет, личное письмо, воспроизводящие суть и значение собственного опыта и впечатлений.

УРОВЕНЬ C2
Студент без проблем понимает любую речь – живую, в записи, по радио или ТВ. Может: с легкостью прочитать практически все формы письменного языка, включая абстрактные тексты, сложные по структуре и языку, такими, как справочники, специализированные статьи и литературные произведения; написать сложный текст, статью, отчет, представляющих проблему с применением логической структуры, которая помогает понять и запомнить самое важное; написать рецензию. Без труда участвует в беседах и дискуссиях, хорошо использует идиомы и просторечие. Высказывается свободно и передает оттенки значений. Если есть проблема с подбором слова, то может так умело избежать их, что другие этого не заметят. Понимает игру слов и иронию.
© 2012-2014  www.Eurostudy.biz    Тел.+38 050 562 70 54   +38 044 222  78 44
Яндекс.Метрика